烟台市英语翻译高级研修班圆满结束

发布日期:2021-06-03 15:25   来源:未知   阅读:

  胶东在线日讯(通讯员 周君)为服务全市发展大局,充分发挥外语在助力烟台新旧动能转换中的积极作用,在改革开放40周年之际,烟台市人民政府外事侨务办公室、共青团烟台市委、烟台市人民政府新闻办公室联合主办“新时代,新动能”的烟台市第七届外语活动月活动。作为外语活动月的系列活动之一,5月30—31日,烟台市英语翻译高级研修班于在鲁东大学举行。

  本次研修班,特邀中国外文局资深外籍专家大卫·弗格森(David Ferguson)围绕《习谈治国理政》英文版的翻译、中国译者常犯的错误及如何避免中式英语等内容展开培训。来自全市外事、商务等涉外部门及企业、驻烟高校教师和学生等90多人参加了本次研修班。作为中国外文局的资深专家和《习谈治国理政》英文版第一、二卷的英文定稿人,大卫·弗格森先生厚积薄发,深入浅出,用一张结构图勾勒出第二卷精髓内容的框架和相互联系,从跨文化角度分析了翻译过程中遇到的突出问题,并对“四个全面”“五位一体”等关键词的译法进行了解读。现场互动活跃,学员普遍反映通过他的讲解,大大加深了对习总书记治国理政思想的全面把握和理解。

  陈英杰)6月1日上午,由烟台市关工委、市委宣传部、共青团烟台市委、市教育局、市少工委主办,共青团芝罘区委、区教体局、区少工委承办的少...[详细]

  当幼儿园小朋友儿童节“缠上”边防民警暖心。当幼儿园小朋友儿童节“缠上”边防民警胶东在线日,山东烟台童心幼儿园的小朋友来...[详细]

  “婴儿乐孝心少年团”爱撒辅读学校。六一共成长山东婴儿乐股份有限公司为辅读学校孩子发放饼干胶东在线日讯。[详细]

  胶东在线日讯随着夏季的到来,一些“飙车党”陆续出现在街头、海边等地,戴着五彩斑斓的头盔,驾驶者无牌大功率摩托车,时不时发出刺耳...[详细]

  为服务全市发展大局,充分发挥外语在助力烟台新旧动能转换中的积极作用,在改革开放40周年之际,烟台市人民政府外事侨务办公室、共青团烟台...[详细]

  水母网6月1日讯昨日记者从烟台市物价局获悉,市物价局在反复调研、论证、广泛听取社会意见的基础上,取消了停车收费划区制定收费标准的做法...[详细]

  在烟台图书馆,第九届少儿图书互换活动,将公益和读书的种子种在孩子们的心田;在芝罘区东花园社区,一场热闹非凡的“六一”亲子运动让亲子...[详细]

  昨天晚上,烟台芝罘区西关南街上第一次路灯亮起,让回家的路有了满满的安全感。市城管局市政处工作人员介绍,西关南街和旅游大世界广场新装...[详细]

  万华工业园。烟台是工业大市,也是民族工业的发祥地之一,工业规模总量位居全国大中城市、14个首批沿海开放城市、山东省17个城市前列。[详细]

  水母网6月1日讯(YMG记者。宫琳笑)记者昨日从莱阳公路局获悉,S209烟青线段左侧边坡(沐浴店镇鹤山后中桥南侧)水毁抢修...[详细]

  一、新增专科综合评价招生。三、艺术类本科统考批和专科(高职)批、体育类本科和专科(高职)普通批实行平行志愿。[详细]

  目的是强调与烟草使用有关的健康和其它风险,并倡导制定可有效减少烟草消费的政策。因为常年吸烟,他牙齿发黑,连手指甲都被熏得发黄。[详细]澳门六合今晚现场直播